INFORMACJE PRAWNE

Polityka prywatności

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności między wersją polską a angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026. Jakie dane zbieramy, w jakim celu i komu je przekazujemy.

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych osobowych jest GMA LLC, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (limited liability company) z siedzibą w stanie Nowy Meksyk (USA), działająca pod marką kimsim. Kontakt: support@kimsim.co.

Jakie dane zbieramy

Konto: Twój adres e-mail oraz imię i nazwisko, jeśli Apple lub Google udostępni je przy logowaniu. Jeśli logujesz się przez Apple lub Google, przechowujemy również identyfikator Twojego konta u tego dostawcy. Jeśli wybierzesz funkcję Apple „Ukryj mój adres e-mail”, otrzymujemy tylko adres przekierowujący.
Zamówienia: co zostało kupione, kiedy, za jaką cenę i status płatności. Dane karty trafiają bezpośrednio do Stripe; nigdy nie widzimy pełnego numeru karty.
Dane eSIM: identyfikatory eSIM (ICCID i kod aktywacyjny), jej status oraz ilość zużytych i pozostałych danych, które przekazuje nam nasz partner sieciowy eSIM.
Logowanie i bezpieczeństwo: jednorazowe kody logowania i zapisy sesji (przechowywane wyłącznie w postaci skrótów, tzw. hashy) oraz podstawowe logi serwera.

Nie śledzimy Twojej lokalizacji ani przeglądania stron i nie widzimy, co robisz w internecie, korzystając z eSIM.

W jakim celu je wykorzystujemy

Aby wydać, dostarczyć i obsługiwać Twoją eSIM oraz pobrać płatność (wykonanie zawartej z Tobą umowy).
Aby umożliwić Ci logowanie i przeglądanie Twoich eSIM.
Aby zapobiegać oszustwom i dbać o bezpieczeństwo usługi (prawnie uzasadnione interesy).
Aby wypełniać obowiązki prawne, podatkowe i księgowe.

Wysyłamy wyłącznie e-maile związane z usługą (Twoja eSIM, kody logowania, potwierdzenia doładowań i zwrotów). Nie wysyłamy treści marketingowych bez Twojej zgody.

Komu je przekazujemy

Nasz partner sieciowy eSIM (wydaje i aktywuje Twoją eSIM): identyfikatory zamówienia i eSIM potrzebne do wydania i obsługi eSIM. Nie przekazujemy mu Twojego adresu e-mail.
Stripe (płatności): Twoja płatność i adres e-mail podany przy kasie.
Apple / Google – tylko jeśli zdecydujesz się logować za ich pośrednictwem.
Dostawca poczty e-mail: Resend, do wysyłania e-maili związanych z usługą.
Hosting: DigitalOcean (serwery w Singapurze). Dane mogą być przetwarzane poza Twoim krajem, w tym w USA i Singapurze, z zastosowaniem zabezpieczeń oferowanych przez naszych dostawców (takich jak standardowe klauzule umowne).

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie: jednego, który podtrzymuje Twoją sesję logowania, jednego, dzięki któremu przeglądarka, w której dokonano płatności, może wyświetlić ekran instalacji, oraz jednego krótkotrwałego podczas logowania przez Apple lub Google. Nie używamy reklamowych ani analitycznych plików cookie.

Jak długo je przechowujemy

Dane konta i zamówień – przez cały czas, gdy Twoje konto jest aktywne, a następnie do 6 lat na potrzeby dokumentacji podatkowej i księgowej. Kody logowania wygasają w ciągu 20 minut (72 godzin w przypadku linku w e-mailu z eSIM).

Twoje prawa

Możesz poprosić o kopię swoich danych, ich sprostowanie lub usunięcie albo wnieść sprzeciw wobec sposobu ich wykorzystywania, pisząc na support@kimsim.co. Możesz także złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych osobowych.