TIPNainstalujte před odletem. Tarif začne běžet, až se poprvé připojí v destinaci.

Co je eSIM? Srozumitelný průvodce pro cestovatele

eSIM je SIM karta zabudovaná přímo ve vašem telefonu. Místo hledání obchodu se SIM kartami po příletu si datový tarif stáhnete ještě před odletem a jste online, jakmile letadlo dosedne. Tady je vše, co potřebujete vědět, bez zbytečného žargonu.

Stručná odpověď

  • eSIM je čip uvnitř telefonu, do kterého si stáhnete mobilní tarif. Žádnou plastovou kartu tak neměníte.
  • Většina telefonů od roku 2018 ji podporuje, včetně iPhonu XS a novějších, Google Pixel 3 a novějších a Samsungu Galaxy S20 a novějších.
  • Cestovní eSIM vám v zahraničí dá místní data za zlomek běžných cen roamingu. Vaše běžná SIM zůstává v telefonu.
  • Nainstalujte ji přes Wi-Fi ještě před cestou. Tarif začne běžet, až když se poprvé připojí v destinaci.
  • Cestovní eSIM jsou obvykle jen datové. WhatsApp, iMessage a FaceTime dál fungují na vašem běžném čísle.

Co eSIM vlastně je

SIM znamená subscriber identity module, tedy modul identity účastníka. Je to malý kousek technologie, který mobilní síti říká, kdo jste, jaký máte tarif a kterou síť smíte používat. Třicet let měla podobu plastové kartičky, kterou jste zasunuli do šuplíčku na boku telefonu.

eSIM (embedded SIM, vestavěná SIM) dělá úplně stejnou práci, jen je čip napevno připájený uvnitř telefonu už z výroby. Místo plastové karty si tarif do čipu stáhnete. Je to jako rozdíl mezi koupí filmu na DVD a jeho stažením: film je stejný, mění se jen způsob doručení.

Čip dokáže uložit několik tarifů najednou. V jednom telefonu tak můžete mít domácí tarif, pracovní tarif i cestovní tarif do Japonska a přepínat mezi nimi v Nastavení.

Technologii standardizuje GSMA, organizace, která určuje pravidla pro mobilní sítě po celém světě. Proto eSIM koupená u jedné firmy funguje v telefonech od Applu, Googlu, Samsungu i mnoha dalších.

Jak eSIM funguje

Když si koupíte tarif eSIM, poskytovatel pro vás vytvoří digitální profil: malý šifrovaný soubor se stejnými údaji, jaké by nesla plastová SIM. Telefon si profil stáhne přes internet a uloží ho do svého čipu eSIM.

Instalace probíhá obvykle jedním ze tří způsobů:

  1. Instalace jedním klepnutím. Na iPhonech se systémem iOS 17.4 nebo novějším stačí klepnout na odkaz na stránce instalace nebo v e-mailu a telefon vás přenese rovnou na obrazovku instalace.
  2. QR kód. Naskenujete QR kód fotoaparátem telefonu nebo v nastavení eSIM a telefon profil stáhne. Kód potřebujete mít na druhé obrazovce (jiný telefon, notebook nebo výtisk).
  3. Ruční zadání kódů. Když skenování nefunguje, zadáte dva kódy: adresu SM-DP+ a aktivační kód. Zabere to o minutu déle, ale výsledek je stejný.

Po instalaci se profil v telefonu objeví jako další linka, obvykle s názvem jako „Cestovní“ nebo „Pracovní“, dokud ji nepřejmenujete. Když po příletu tuto linku zapnete, telefon se připojí k partnerské síti v dané zemi, přesně jako s místní SIM kartou.

Cestujete do destinace Japonsko?Neomezená data nebo 30denní balíčky. Nainstalujte teď, začne běžet po přistání.Zobrazit tarify

eSIM a fyzická SIM karta

eSIMFyzická SIM karta
Jak ji získáteStažení za pár minutKoupě v obchodě, poštou nebo na letišti
Výměna karetNic neměníteVyndat šuplíček a riskovat ztrátu domácí SIM
Více tarifů v jednom telefonuAno, uložených několik, obvykle dva aktivníJeden na slot
Když telefon ztratíte nebo vám ho ukradnouNelze vyndat a použít jindeLze vyndat a použít
Nastavení před cestouAno, z domovaObvykle až po příletu
Funguje ve starších telefonechTelefony zhruba od roku 2018Téměř každý telefon

Pro cestovatele je největší výhoda, že si všechno nastavíte z gauče ještě před odjezdem. Žádná fronta u letištního stánku po dlouhém letu, žádná jazyková bariéra a žádné hledání kancelářské sponky na otevření šuplíčku.

Proč cestovatelé používají eSIM

Po příletu do zahraničí máte zhruba čtyři možnosti, jak se připojit. Takhle si stojí v praxi.

MožnostCenaStarostiNa co si dát pozor
Roaming u domácího operátoraČasto nejdražší, zvlášť mimo váš domovský regionŽádné, prostě to fungujeDenní balíčky a poplatky za MB se rychle sčítají. Před cestou si zkontrolujte ceny svého operátora
Místní SIM kartaObvykle levnáNajít obchod, v mnoha zemích ukázat pas, vyměnit kartuDomácí SIM jde ven, takže SMS na vaše běžné číslo (například kódy z banky) přestanou chodit
Kapesní Wi-Fi routerDenní poplatek za pronájemVyzvednout, nabíjet, nosit s sebou, vrátitDalší zařízení k nabíjení; když ho ztratíte, platíte
Cestovní eSIMObvykle hluboko pod cenami roaminguInstalace před odletemTelefon musí podporovat eSIM a nesmí být blokovaný na operátora. Obvykle jen data

Cestovní eSIM jsou ideální kompromis: ceny se blíží místním SIM kartám, nemusíte do obchodu a domácí SIM zůstává v telefonu, takže vám dál chodí kódy z banky i hovory.

Bude můj telefon s eSIM fungovat?

Většina telefonů vyrobených od roku 2018 eSIM podporuje. Orientačně:

  • iPhone: iPhone XS, XS Max, XR a všechny novější modely, včetně iPhonu SE (2. generace a novější). iPhone 14 a novější modely prodávané v USA nemají šuplíček na SIM vůbec, fungují tedy jen s eSIM.
  • Google Pixel: Pixel 3 a novější.
  • Samsung Galaxy: S20 a novější, všechny Z Fold a Z Flip a stále víc modelů řady A.
  • Ostatní: mnoho novějších telefonů od značek Motorola, OnePlus, Oppo, Xiaomi, Sony a dalších, podpora se ale liší podle modelu i podle země, kde byl telefon prodán.

Stejně důležité jako model jsou dvě věci:

  1. Telefon nesmí být blokovaný na operátora. Pokud jste telefon dostali se smlouvou a je zablokovaný na vašeho operátora, nemůže používat eSIM jiné sítě, dokud ho neodblokujete. Většina operátorů telefon na požádání odblokuje, jakmile splníte podmínky smlouvy.
  2. Kde byl telefon prodán. Některé telefony prodávané v pevninské Číně eSIM nemají, i když stejný model jinde ano.

Nejrychlejší kontrola: na iPhonu otevřete Nastavení → Obecné → Informace a hledejte sekci Digitální SIM nebo Dostupná SIM. Na Androidu hledejte v Nastavení → Síť a internet → SIM karty možnost přidat eSIM nebo stáhnout SIM. Nebo použijte naši kontrolu telefonu, která zná stovky modelů.

Jak nastavit cestovní eSIM krok za krokem

Před odletem

  1. Zkontrolujte, že váš telefon podporuje eSIM a není blokovaný (viz výše).
  2. Kupte si tarif pro svou destinaci. Vyberte takový, který pokryje délku cesty a ještě vám nějaká data zbydou.
  3. Nainstalujte ho přes Wi-Fi. Na iPhonu použijte odkaz pro instalaci jedním klepnutím, nebo naskenujte QR kód. Zabere to dvě až tři minuty.
  4. Přejmenujte linku na něco, co poznáte, třeba „kimsim Japonsko“. Na iPhonu: Nastavení → Mobilní data → klepněte na linku → Označení mobilního tarifu.
  5. Klidně ji nechte vypnutou až do cesty. U kimsim tarif nezačne běžet, dokud se poprvé nepřipojí v destinaci, takže včasná instalace vás nic nestojí.

Po příletu

  1. Zapněte linku eSIM v nastavení.
  2. Zvolte ji pro mobilní data. Na iPhonu: Nastavení → Mobilní data → Mobilní data → vyberte svou cestovní linku.
  3. Zapněte u linky eSIM Datový roaming. Tenhle krok lidé vynechávají nejčastěji. Telefon bere cestovní eSIM jako roaming, takže přepínač musí být zapnutý, ale jen u cestovní linky.
  4. Domácí linku nechte zapnutou pro hovory a SMS, pokud je chcete přijímat, ale vypněte u ní datový roaming, aby vám domácí operátor nic neúčtoval.

Zhruba do minuty byste měli vidět signál a název sítě. A je to: jste online.

Oblíbené destinace

JaponskoUnlimited nebo datové balíčkyThajskoUnlimited nebo datové balíčkyUSAUnlimited nebo datové balíčkyVelká BritánieUnlimited nebo datové balíčky

Vaše číslo, WhatsApp a kódy z banky

Častá obava zní: „Přijdu o své číslo?“ Ne. Cestovní eSIM je linka navíc. Vaše běžná SIM, ať fyzická, nebo eSIM, zůstává v telefonu.

  • WhatsApp, iMessage, FaceTime, Telegram a Signal jsou vázané na váš účet, ne na linku, přes kterou jdou data. Přes data cestovní eSIM dál fungují na vašem běžném čísle.
  • Běžné hovory a SMS na vaše číslo dál dorazí na domácí SIM, pokud tu linku necháte zapnutou. Domácí operátor vám může za přijetí hovoru účtovat roamingové ceny, takže si to před zvednutím ověřte.
  • Ověřovací SMS z banky a aplikací vám dál chodí na domácí SIM. To je velká výhoda oproti místní SIM kartě, která domácí SIM nahradí.

Kolik dat potřebujete?

Záleží mnohem víc na tom, co děláte, než na tom, jak dlouho cestujete. Jde o orientační čísla, která se liší podle aplikace, nastavení a sítě:

ČinnostOrientační spotřeba dat
Zprávy (text, fotky)Velmi málo, u většiny lidí desítky MB denně
Mapy a navigaceZhruba 5–20 MB za hodinu
Procházení sociálních sítíZhruba 100–300 MB za hodinu, s automaticky přehrávanými videi víc
Streamování hudbyZhruba 40–150 MB za hodinu podle kvality
VideohovoryZhruba 300 MB–1 GB za hodinu
Streamování videaZhruba 1 GB za hodinu ve standardním rozlišení, asi 3 GB v HD

Za typický týden s mapami, zprávami, trochou sociálních sítí a občasným videohovorem spotřebuje mnoho cestovatelů zhruba 3–7 GB. Pokud streamujete video nebo telefon používáte jako hotspot pro notebook, počítejte s mnohem větší spotřebou, nebo zvolte neomezený tarif.

Co ve skutečnosti znamená „neomezená data“

Mnoho cestovních eSIM láká na „neomezená“ data. V praxi to téměř vždy znamená denní objem dat v plné rychlosti, po jehož vyčerpání se rychlost sníží až do začátku dalšího dne.

U kimsim označujeme tarif jako Unlimited jen tehdy, když snížená rychlost je 1 Mb/s. To stačí na zprávy, mapy, e-mail a hudbu, ale ne na HD video. Tarify, které zpomalí ještě víc, se jmenují Day Pass, a u každého tarifu před zaplacením vidíte rychlost po vyčerpání limitu. Pokud vám poskytovatel rychlost po vyčerpání limitu neřekne, zeptejte se.

Jen data: co to znamená

Většina cestovních eSIM, včetně naší, je jen datová. Dostanete mobilní internet, ale ne místní telefonní číslo pro volání nebo SMS. Většině cestovatelů to stačí: zprávy i hovory probíhají přes aplikace.

Pokud místní číslo potřebujete, například abyste mohli přijímat hovory od místních firem, některé země nabízejí turistické SIM karty s číslem, obvykle jako fyzickou kartu, ke které je potřeba doklad totožnosti.

Časté problémy a rychlá řešení

„Žádná služba“ po příletu. Zkontrolujte, že je linka eSIM zapnutá, zvolená pro mobilní data a že má zapnutý Datový roaming. Pak jednou zapněte a vypněte Režim Letadlo. To vyřeší většinu případů.

Signál je, ale internet ne. Zkontrolujte nastavení APN. Většina eSIM si ho nastaví sama, ale pokud vám poskytovatel APN dá, zadejte ho v nastavení mobilní datové sítě dané linky. Pomáhá i restart telefonu.

QR kód nejde naskenovat. Zvyšte jas obrazovky, zkuste to znovu z trochu větší vzdálenosti, nebo zadejte kódy ručně.

„Tento kód už není platný.“ eSIM už může být nainstalovaná. Než to zkusíte znovu, podívejte se do nastavení, jestli tam nemáte linku navíc, protože většinu eSIM lze nainstalovat jen jednou.

Telefon ji nazývá „Pracovní“ nebo „Cestovní“. To je jen název, který telefon nové lince dal. Přejmenujte ji v nastavení SIM.

Je eSIM bezpečná?

Ano, a v některých ohledech bezpečnější než plastová SIM. Profil je šifrovaný a stahuje se přes zabezpečené připojení a ze ztraceného nebo ukradeného telefonu ho nelze vyndat a použít v jiném zařízení. Chrání ho kód a zabezpečení vašeho telefonu a v nastavení ho můžete kdykoli smazat.

Jako u každého nákupu kupujte od poskytovatele, který před zaplacením jasně ukáže ceny, rychlost po vyčerpání limitu a pravidla pro vrácení peněz.

Vyplatí se cestovní eSIM?

Pro většinu cest do zahraničí je cestovní eSIM nejjednodušší a nejlevnější způsob, jak zůstat online: koupíte ji doma, nainstalujete přes Wi-Fi a po přistání zapnete. Jediné skutečné podmínky jsou telefon zhruba z posledních šesti nebo sedmi let a to, že není blokovaný na operátora.

Pokud si nejste jistí, jestli váš telefon eSIM podporuje, ověřte si to tady. Pak si vyberte destinaci: Japonsko, Thajsko, USA, nebo se podívejte na všechny destinace.

Často kladené otázky

Je eSIM totéž co fyzická SIM karta?

Dělá stejnou práci: říká mobilní síti, kdo jste a jaký máte tarif. Rozdíl je v tom, že eSIM je zabudovaná v telefonu a tarif se stahuje, místo aby byl na vyjímatelné kartě.

Můžu používat eSIM a svou běžnou SIM zároveň?

Ano. Téměř každý telefon s eSIM zvládne dvě linky najednou. Cestovatelé obvykle nechávají domácí SIM zapnutou pro hovory a SMS a cestovní eSIM používají na data.

Potřebuji k instalaci eSIM Wi-Fi?

Ke stažení eSIM potřebujete připojení k internetu, takže ji nainstalujte doma nebo na letišti přes Wi-Fi ještě před odjezdem. Po instalaci se po příletu připojí sama.

Kdy začne můj tarif eSIM běžet?

U kimsim začne tarif běžet, až když se eSIM poprvé připojí k síti v destinaci, ne při nákupu ani při instalaci. Nainstalovat ji můžete klidně týdny předem.

Můžu eSIM přesunout do nového telefonu?

Cestovní eSIM se obvykle instalují jen jednou. Nechte ji v telefonu až do konce cesty a nemažte ji, protože smazanou eSIM většinou nelze znovu nainstalovat.

Dostanu místní telefonní číslo?

Většina cestovních eSIM, včetně naší, je jen datová. Své číslo si ponecháte pro WhatsApp a další aplikace a na domácí SIM vám dál mohou chodit běžné hovory a SMS.

Je eSIM bezpečnější než fyzická SIM?

V některých ohledech ano. Ze ztraceného nebo ukradeného telefonu ji nelze vyndat a použít v jiném a chrání ji zámek a zabezpečení vašeho telefonu.