Krátka odpoveď
- eSIM je čip v telefóne, do ktorého si stiahnete mobilný balík. Nemusíte teda meniť žiadnu plastovú kartu.
- Podporuje ju väčšina telefónov od roku 2018, napríklad iPhone XS a novšie, Google Pixel 3 a novšie a Samsung Galaxy S20 a novšie.
- Cestovná eSIM vám v zahraničí dá miestne dáta za zlomok bežných cien roamingu. Vaša bežná SIM karta zostáva v telefóne.
- Nainštalujte ju cez Wi-Fi ešte pred cestou. Balík sa začne čerpať až pri prvom pripojení v destinácii.
- Cestovné eSIM sú zvyčajne iba dátové. WhatsApp, iMessage a FaceTime ďalej fungujú na vašom bežnom čísle.
Čo eSIM v skutočnosti je
SIM znamená subscriber identity module (modul identity účastníka). Je to malý kúsok technológie, ktorý mobilnej sieti oznamuje, kto ste, aký máte balík a ktorú sieť smiete používať. Tridsať rokov mal podobu plastovej karty, ktorú ste zasunuli do zásuvky na boku telefónu.
eSIM (embedded SIM, teda vstavaná SIM) robí presne to isté, ale čip je zaspájkovaný v telefóne už z výroby. Namiesto plastovej karty si balík do tohto čipu stiahnete. Je to ako rozdiel medzi kúpou filmu na DVD a jeho stiahnutím: film je rovnaký, mení sa len spôsob doručenia.
Čip dokáže uložiť niekoľko balíkov naraz. V jednom telefóne môžete mať domáci balík, pracovný balík aj cestovný balík do Japonska a prepínať medzi nimi v Nastaveniach.
Technológiu štandardizuje GSMA, organizácia, ktorá určuje pravidlá pre mobilné siete na celom svete. Preto eSIM kúpená od jednej firmy funguje v telefónoch od Apple, Google, Samsung a mnohých ďalších.
Ako eSIM funguje
Keď si kúpite balík eSIM, poskytovateľ pre vás vytvorí digitálny profil: malý šifrovaný súbor s rovnakými údajmi, aké by niesla plastová SIM karta. Telefón si tento profil stiahne cez internet a uloží ho do svojho eSIM čipu.
Inštalovať ju môžete tromi bežnými spôsobmi:
- Inštalačný odkaz na jedno ťuknutie. Na iPhonoch so systémom iOS 17.4 alebo novším ťuknete na odkaz na stránke inštalácie alebo v e-maile a telefón vás prenesie priamo na obrazovku inštalácie.
- QR kód. QR kód naskenujete fotoaparátom telefónu alebo v nastaveniach eSIM a telefón si profil stiahne. Na zobrazenie kódu potrebujete druhú obrazovku (iný telefón, notebook alebo vytlačený papier).
- Ručné zadanie kódov. Ak skenovanie nefunguje, zadáte dva kódy: adresu SM-DP+ a aktivačný kód. Trvá to o minútu dlhšie, ale výsledok je rovnaký.
Po inštalácii je profil v telefóne ako ďalšia linka, zvyčajne s názvom ako „Cestovná“ alebo „Pracovná“, kým ju nepremenujete. Keď po prílete túto linku zapnete, telefón sa pripojí k partnerskej sieti v danej krajine, presne ako s miestnou SIM kartou.
Cestujete do destinácie Japonsko?Neobmedzené dáta alebo balíky na 30 dní. Nainštalujte teraz, začne sa po pristátí.Pozrieť balíkyeSIM vs. fyzická SIM karta
| eSIM | Fyzická SIM karta | |
|---|---|---|
| Ako ju získate | Stiahnete za pár minút | Kúpite v predajni, poštou alebo na letisku |
| Výmena kariet | Nič nevymieňate | Vyberiete zásuvku a riskujete, že domácu SIM stratíte |
| Viac balíkov v jednom telefóne | Áno, uložených niekoľko, zvyčajne dva aktívne | Jeden na slot |
| Ak telefón stratíte alebo vám ho ukradnú | Nedá sa vybrať a použiť inde | Dá sa vybrať a použiť |
| Nastavenie pred cestou | Áno, z domu | Zvyčajne až po prílete |
| Funguje v starších telefónoch | Telefóny približne od roku 2018 | Takmer každý telefón |
Pre cestovateľov je najväčšia výhoda, že všetko nastavíte z gauča ešte pred odchodom. Žiadny rad pri letiskovom stánku po dlhom lete, žiadna jazyková bariéra, žiadne hľadanie spinky na otvorenie zásuvky na SIM.
Prečo cestovatelia používajú eSIM
Keď pristanete v zahraničí, máte zhruba štyri možnosti, ako sa pripojiť na internet. Takto vyzerajú v praxi.
| Možnosť | Cena | Starosti | Na čo si dať pozor |
|---|---|---|---|
| Roaming od domáceho operátora | Často najdrahší, najmä mimo vášho domáceho regiónu | Žiadne, jednoducho funguje | Denné balíčky a poplatky za každý MB sa rýchlo sčítajú. Pred cestou si overte sadzby svojho operátora |
| Miestna SIM karta | Zvyčajne lacná | Nájsť predajňu, v mnohých krajinách ukázať pas, vymeniť karty | Domácu SIM musíte vybrať, takže SMS na vaše bežné číslo (napríklad kódy z banky) prestanú chodiť |
| Vreckový Wi-Fi router | Denný poplatok za prenájom | Vyzdvihnúť, nabíjať, nosiť so sebou, vrátiť | Ďalšie zariadenie, ktoré treba nabíjať; ak ho stratíte, platíte |
| Cestovná eSIM | Zvyčajne výrazne pod cenami roamingu | Nainštalujete ju pred odletom | Telefón musí podporovať eSIM a byť odomknutý. Zvyčajne iba dáta |
Cestovné eSIM sú ideálny kompromis: cenou sa blížia miestnym SIM kartám, nemusíte nikam chodiť a domáca SIM zostáva v telefóne, takže vám ďalej chodia kódy z banky aj hovory.
Bude môj telefón fungovať s eSIM?
Väčšina telefónov vyrobených od roku 2018 eSIM podporuje. Orientačne:
- iPhone: iPhone XS, XS Max, XR a všetky novšie modely vrátane iPhonu SE (2. generácia a novšie). Modely iPhone 14 a novšie predávané v USA nemajú zásuvku na SIM vôbec, takže fungujú iba s eSIM.
- Google Pixel: Pixel 3 a novšie.
- Samsung Galaxy: S20 a novšie, všetky Z Fold a Z Flip a čoraz viac modelov radu A.
- Ostatné: mnohé novšie telefóny od Motorola, OnePlus, Oppo, Xiaomi, Sony a ďalších, no podpora sa líši podľa modelu a krajiny, v ktorej sa telefón predával.
Rovnako dôležité ako model sú dve veci:
- Telefón musí byť odomknutý, nie zamknutý na operátora. Ak ste telefón dostali so zmluvou a je zamknutý na vášho operátora, eSIM inej siete nebude môcť používať, kým ho neodomknete. Väčšina operátorov telefón na požiadanie odomkne, keď splníte podmienky zmluvy.
- Kde sa telefón predával. Niektoré telefóny predávané v pevninskej Číne eSIM nemajú, aj keď ten istý model inde áno.
Najrýchlejšia kontrola: na iPhone choďte do Nastavenia → Všeobecné → Informácie a hľadajte časť s názvom Digitálna SIM alebo Dostupná SIM. Na Androide hľadajte v Nastavenia → Sieť a internet → SIM karty možnosť pridať eSIM alebo stiahnuť SIM kartu. Alebo použite našu kontrolu telefónu, ktorá pokrýva stovky modelov.
Ako nastaviť cestovnú eSIM krok za krokom
Pred odletom
- Skontrolujte telefón, či podporuje eSIM a je odomknutý (pozrite vyššie).
- Kúpte si balík pre svoju destináciu. Vyberte taký, ktorý pokryje celú dĺžku cesty a nejaké dáta vám ešte zvýšia.
- Nainštalujte ho cez Wi-Fi. Na iPhone použite odkaz na jedno ťuknutie alebo naskenujte QR kód. Trvá to dve-tri minúty.
- Premenujte linku na niečo, čo spoznáte, napríklad „kimsim Japonsko“. Na iPhone: Nastavenia → Mobilné dáta → ťuknite na linku → Označenie mobilného programu.
- Nechajte ju vypnutú až do cesty, ak chcete. Pri kimsim sa balík začne až pri prvom pripojení v destinácii, takže skorá inštalácia vás nič nestojí.
Po prílete
- Zapnite linku eSIM v nastaveniach.
- Vyberte ju pre mobilné dáta. Na iPhone: Nastavenia → Mobilné dáta → Mobilné dáta → vyberte cestovnú linku.
- Zapnite Dátový roaming pre linku eSIM. Tento krok ľudia vynechávajú najčastejšie. Telefón berie cestovnú eSIM ako roaming, preto musí byť prepínač zapnutý, ale iba pre cestovnú linku.
- Domácu linku nechajte zapnutú na hovory a SMS, ak ich chcete prijímať, no na domácej linke vypnite dátový roaming, aby vám váš operátor nič neúčtoval.
Zhruba do minúty by ste mali vidieť signál a názov siete. A je to: ste online.
Obľúbené destinácie
Vaše číslo, WhatsApp a kódy z banky
Častá obava je: „Prídem o svoje číslo?“ Nie. Cestovná eSIM je ďalšia linka. Vaša bežná SIM, fyzická aj eSIM, zostáva v telefóne.
- WhatsApp, iMessage, FaceTime, Telegram a Signal sú naviazané na váš účet, nie na linku, ktorá prenáša dáta. Cez dáta cestovnej eSIM ďalej fungujú na vašom bežnom čísle.
- Bežné hovory a SMS na vaše číslo stále prídu na domácu SIM, ak túto linku necháte zapnutú. Váš domáci operátor vám môže za prijatie hovoru účtovať roamingové poplatky, preto si to pred zdvihnutím overte.
- Overovacie SMS z banky a aplikácií vám ďalej chodia na domácu SIM. To je veľká výhoda oproti miestnej SIM karte, ktorá domácu SIM nahradí.
Koľko dát potrebujete?
Oveľa viac závisí od toho, čo robíte, než od toho, ako dlho zostanete. Ide o orientačné čísla, ktoré sa líšia podľa aplikácie, nastavení a siete:
| Činnosť | Orientačná spotreba dát |
|---|---|
| Správy (text, fotky) | Veľmi málo, u väčšiny ľudí desiatky MB denne |
| Mapy a navigácia | Približne 5–20 MB za hodinu |
| Sociálne siete | Približne 100–300 MB za hodinu, s automatickým prehrávaním videí viac |
| Streamovanie hudby | Približne 40–150 MB za hodinu podľa kvality |
| Videohovory | Približne 300 MB–1 GB za hodinu |
| Streamovanie videa | Približne 1 GB za hodinu v štandardnom rozlíšení, asi 3 GB v HD |
Na bežný týždeň s mapami, správami, trochou sociálnych sietí a občasným videohovorom spotrebuje veľa cestovateľov približne 3–7 GB. Ak streamujete video alebo telefón používate ako hotspot pre notebook, počítajte s oveľa väčšou spotrebou alebo si vyberte neobmedzený balík.
Čo v skutočnosti znamená „neobmedzené“
Mnohé cestovné eSIM sa propagujú ako „neobmedzené“. V praxi to takmer vždy znamená denný limit na plnej rýchlosti, po ktorého vyčerpaní sa rýchlosť zníži až do začiatku ďalšieho dňa.
V kimsim nazývame balík Unlimited iba vtedy, keď je znížená rýchlosť 1 Mbps. To stačí na správy, mapy, e-maily a hudbu, aj keď nie na HD video. Balíky, ktoré sa spomalia ešte viac, nazývame Day Pass a pri každom balíku vidíte rýchlosť po vyčerpaní limitu ešte pred zaplatením. Ak poskytovateľ rýchlosť po vyčerpaní limitu neuvádza, opýtajte sa.
Iba dáta: čo to znamená
Väčšina cestovných eSIM, vrátane našich, je iba dátová. Dostanete mobilný internet, ale žiadne miestne telefónne číslo na volanie či SMS. Väčšine cestovateľov to stačí: správy aj hovory idú cez aplikácie.
Ak potrebujete miestne číslo, napríklad aby vám mohli volať miestne firmy, niektoré krajiny ponúkajú turistické SIM karty s číslom, zvyčajne ako fyzickú kartu, na ktorú potrebujete doklad totožnosti.
Časté problémy a rýchle riešenia
„Žiadna služba“ po prílete. Skontrolujte, či je linka eSIM zapnutá, vybraná pre mobilné dáta a či je pre ňu zapnutý Dátový roaming. Potom raz zapnite a vypnite režim Lietadlo. Vo väčšine prípadov to pomôže.
Signál je, ale internet nie. Skontrolujte nastavenia APN. Väčšina eSIM si ich nastaví automaticky, no ak vám poskytovateľ dá APN, zadajte ho v nastaveniach mobilnej dátovej siete pre danú linku. Pomôže aj reštart telefónu.
QR kód sa nedá naskenovať. Zvýšte jas obrazovky, skúste to znova z o niečo väčšej vzdialenosti alebo zadajte kódy ručne.
„Tento kód už nie je platný.“ eSIM už možno je nainštalovaná. Skôr než to skúsite znova, pozrite sa v nastaveniach, či tam nemáte ďalšiu linku, pretože väčšinu eSIM je možné nainštalovať iba raz.
Telefón ju volá „Pracovná“ alebo „Cestovná“. To je len označenie, ktoré telefón dal novej linke. Premenujte ju v nastaveniach SIM.
Je eSIM bezpečná?
Áno, a v niečom je dokonca bezpečnejšia ako plastová SIM karta. Profil je šifrovaný a sťahuje sa cez zabezpečené pripojenie. Zo strateného alebo ukradnutého telefónu ho nemožno vybrať a použiť v inom zariadení. Chráni ho kód a zabezpečenie vášho telefónu a v nastaveniach ho môžete kedykoľvek vymazať.
Ako pri každom nákupe, kupujte od poskytovateľa, ktorý pred zaplatením jasne uvádza ceny, rýchlosti po vyčerpaní limitu a podmienky vrátenia peňazí.
Oplatí sa cestovná eSIM?
Na väčšinu ciest do zahraničia je cestovná eSIM najjednoduchší a najlacnejší spôsob, ako zostať online: kúpite ju doma, nainštalujete cez Wi-Fi a po prílete ju zapnete. Jediné skutočné požiadavky sú telefón zhruba z posledných šiestich či siedmich rokov a to, aby nebol zamknutý na vášho operátora.
Ak si nie ste istí, či váš telefón podporuje eSIM, overte si to tu. Potom si vyberte destináciu: Japonsko, Thajsko, USA alebo všetky destinácie.
Časté otázky
Je eSIM to isté ako fyzická SIM karta?
Robí rovnakú prácu: mobilnej sieti oznamuje, kto ste a aký balík máte. Rozdiel je v tom, že eSIM je zabudovaná v telefóne a balík sa do nej stiahne, namiesto toho, aby bol na vyberateľnej karte.
Môžem používať eSIM a svoju bežnú SIM kartu naraz?
Áno. Takmer každý telefón s eSIM podporuje dve linky naraz. Cestovatelia si zvyčajne nechajú domácu SIM zapnutú na hovory a SMS a cestovnú eSIM používajú na dáta.
Potrebujem na inštaláciu eSIM Wi-Fi?
Na stiahnutie eSIM potrebujete internetové pripojenie, preto ju nainštalujte doma alebo na letisku cez Wi-Fi ešte pred odchodom. Po inštalácii sa po prílete pripojí sama.
Kedy sa môj balík eSIM začne?
Pri kimsim sa balík začne, keď sa eSIM prvýkrát pripojí k sieti v destinácii, nie keď ju kúpite alebo nainštalujete. Nainštalovať ju môžete aj niekoľko týždňov vopred.
Môžem eSIM presunúť do nového telefónu?
Cestovné eSIM sa zvyčajne inštalujú iba raz. Nechajte ju v telefóne, kým sa cesta neskončí, a nevymazávajte ju, pretože vymazanú eSIM väčšinou nie je možné nainštalovať znova.
Dostanem miestne telefónne číslo?
Väčšina cestovných eSIM, vrátane našich, je iba dátová. Na WhatsApp a v iných aplikáciách si ponecháte vlastné číslo a vaša domáca SIM môže ďalej prijímať bežné hovory a SMS.
Je eSIM bezpečnejšia ako fyzická SIM karta?
V niečom áno. Zo strateného alebo ukradnutého telefónu ju nemožno vybrať a použiť v inom a chráni ju zámok a zabezpečenie vášho telefónu.